nuestros bonitos jardines

nuestros bonitos jardines

mardi 15 août 2017

Una rana en peligro

Nota : Este artículo se comenzó a escribir en francés en la primavera del 2017. Tuvimos tiempo de traducirlo en Julio del 2017, con la ayuda de nuestra profesora de español, Carmen Luz. 



Hélène:

El 23 de Abril del 2017, la municipalidad de Bourcherville hizo una actividad de descubrimiento en el Bosque del Tremblay, un sendero inaugurado recientemente y accesible para el público desde el Otoño del 2016. Yo participé con mi pequeña familia y tuvimos placer al caminar por el sendero de 1,43 km que comienza en un camino cubierto de gravilla y se transforma en una larga pasarela de madera. Ella es necesaria, ya que ese bosque es un humedal en su mayor parte. Los medios húmedos estan clasificados en cuatro tipos : la turbera, el pantano ("marais" en Francés), la laguna, y el pantano cubierto en parte de arboles y arbustos ("marécage" en Francés).


El Bosque del Tremblay es un "marécage arborescent", es decir un pantano que se compone de arboles principalmente.

El interés del Bosque del Tremblay ("Boisé du Tremblay") es muy particular : es un sitio donde la población de ranas 'Pseudacris Triseriata' ("rainettes faux-grillons de l'Ouest", en Francés) es la más importante en Canada. Esta especie está clasificada como vulnerable en Québec y amenazada en Canada.


Esta pequeña belleza de la naturaleza hace frente a varios factores que juegan contra su sobrevivencia, desgraciadamente.

Primero, ella mide un máximo de 3,7 cm, lo que la hace uno de los más pequeños anfibios. Su medida reduce su capacidad a cubrir grandes distancias. Entonces, su habitat se reduce a alrededor de 300 mt cuadrados. Una superficie tan pequeña es frágil a los cambios y en vista de que una rana P. Triseriata (que tiene una esperanza de vida de uno o dos años) podra reproducirse solamente una vez en su vida, una población puede desaparecer en poco tiempo. El objetivo de esta actividad de descubrimiento fué informar y concientizar la población. Hablando de eso, aquí es el manifesto del gobierno de Canada sobre la rana Pseudacris Triseriata.


Una pequeña hembra en el centro de la foto.

 
Segundo, para que un renacuajo llegue a su madurez. las condiciones deben ser perfectas. Puesto que las ranas se reproducen en pantanos temporales, se necesita una cantidad optimal de agua (no agua = no renacuajos; demasiado agua o agua permanentemente = la posibilidad de un aumento de la cantidad de predadores, como los peces). Además, esta cantidad de agua debe estar disponible durante un período bastante largo para dar tiempo al crecimiento de los renacuajos y a su transformación en ranas.

Un bosque ligeramente inundado es el lugar ideal para el período de reproducción de la rana P. Triseriata.  
Durante nuestra visita, pudimos oír el canto de las ranas. Normalmente, durante el período de reproducción, el Bosque del Tremblay está cerrado a los visitantes, para no perjudicar a los romances (Pueden ver la pancarta en la foto siguiente). Nuestro pequeño grupo de visitantes fué guiado por expertos de la municipalidad de Boucherville y por los propietarios de la tierra ("Nature-Action") que tuvieron varias informaciones sobre las ranas y sobre el bosque también. A propósito, aquí está el sitio internet y las reglas del Bosque :
 Nature-Action.

Durante nuestra caminata con un guía, encontramos algunes grupos de personas que no tuvieron en cuenta la regulación, desgraciadamente. "Aviso - El sendero está cerrado temporalmente para el período siguiente : 10 de Abril hasta 8 de Mayo."


Estas reglas tienen el objetivo de reducir la perturbación de ese lugar protegido. 
Sería una buena idea mencionar algunas reglas del Bosque : los perros están prohibidos desde el primero de Junio del 2017, así como los vehículos recreativos, todo el año. Quedarse sobre los senderos me parece una regla evidente, pero vale la pena repetir su importancia. La basura, los fuegos y toda forma de perturbación se prohiben. 
¡ Es natural : ese bosque es valioso !


El sendero sinuoso se ve al fondo. En ese bosque, los numerosos fresnos estan en peligro a causa de un especie exótica de insecto, Agrilus Planipennis,  que hace mucho estrago y que no tiene predadores en América del Norte.   

A excepción del período corto de la reproducción cuando está prohibido caminar (desde el 10 de Abril al 8 de Mayo), el bosque vale la pena de visitarlo. ¡ Yo regresaré para tomar fotos cuando los arboles estarán con sus hojas verdes !