nuestros bonitos jardines

nuestros bonitos jardines

samedi 31 octobre 2015

¡ Un juego de niños !

Nota : Este artículo se comenzó a escribir en francés en el verano del 2012. Tuvimos tiempo de traducirlo solamente en Octubre del 2015, con la ayuda de nuestra profesora de español, Carmen Luz. 
¡ Buena lectura ! 

¡ Tom-tom. ...Tom-tom. ...Tom-tom-tom-tom-tom-tom-TOM-TOM ! ¡ Haaaa ! 
El tiburón, escondido entre las hojas de ruibarbo.
Hélène :
Hace pocos días, el aburrimiento de mi hijo fué evidente al punto que fué necesario de inventar un nuevo juego (el mero hecho de pronunciar la palabra "nuevo" le permite de cambiar su humor). Es una variación del juego del escondite, pero con índices. Además, no nos escondimos nosotros en el jardín. Escondimos juguetes, como pueden constatar en las fotos. 
Mientras que mi hijo contó,  escondí el tiburón de plástico (confiesen que quieren ese juguete para la hora del bañoprimero sobre una hoja de ruibarbo, que puede soportar el peso del juguete sin dificultad. Cuando el chico terminó de contar, yo le di un índice : "El tiburón está escondido en el ruibarbo." Esta primer expedición fué muy fácil, porque conoce bien esta planta. Pero después, elegí plantas que mi hijo no conocía
Se deduce que los índicios se cambiaron y que disfrutamos como locos. El chico se ejercitó en contar y respetar las reglas del juego, aprendió hallar los objetos escondidos y, sobre todo, aprendió el nombre de varias plantas.  

Entre las zanahorias.
Sobre una flor de girasol gigante.
Lo mejor de este juego es que podemos arreglar el nivel de dificultad para el chico con el que jugamos. Por ejemplo, mi hijo tiene 4 años y medio y sabe muy bien contar hasta treinta al menos, en francés y en inglés también, pero yo podría enseñarle los números en español o el nombre de las plantas en inglés.  ¡ Tal vez voy a enseñarle en latín ! Las plantas son un tema maravilloso para practicar otra lengua. 
En referencia a mi hijo, es dificil para el respetar las reglas de cualquier juego. Además, como pueden comprender al ver las fotos, el necesita un objeto bastante grande y no escondido muy bien para poder detectarlo. No hay problema. Las variaciones posibles son numerosas para arreglar el nivel de dificultad. Probablemente un niño que tiene 8 años a el le gustaría buscar un objeto bien escondido y pequeño como una bolita.

¡ La cosa más maravillosa es que el jardín es un lugar que rebosa de escondites creativos ! Los huecos de árboles, las hojas gigantes, las hierbas altas o la flor del girasol son todos buenos escondites. 
Cuando la temperatura está buena, no hay canícula o tormenta, mi hijo me solicita a menudo este juego. 
¡ Es una oportunidad más para jugar al exterior y, sobre todo, para aprender !

Al lado de la viña y de la stevia, Jaws capturó una flor de cosmos.